1. Термины и определения
Правообладатель — Научно-производственное объединение «Кристалл» (НПО «Кристалл»), обладающее исключительными правами на программное обеспечение МБС «Кристалл». reestr.digital.gov.ru
Лицензиар — ООО «Транстрейд» (бренд «Академия Электронного Образования»), действующее на основании соглашения с Правообладателем и уполномоченное предоставлять лицензии на использование программного обеспечения МБС «Кристалл».
Лицензиат — физическое лицо, достигшее 18 лет, юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществивший Акцепт настоящего Соглашения.
ПО «МБС Кристалл» (далее — «ПО») — многопользовательская интернет-операционная бизнес-система «Кристалл», включая серверное программное обеспечение интернет-платформы, модули, конструкторы документов, базы знаний и иные компоненты, указанные в описании продукта на Сайте. ot-dv.ru
Модули — функциональные компоненты ПО, подключаемые Лицензиатом самостоятельно: «Коммерческое обучение», «Корпоративное обучение», «Оценка профессиональных рисков», «Специальная оценка условий труда», «Электронная лаборатория», «Товары и услуги», «Программа лояльности» и иные модули, доступные на Сайте. demo.mbskristall.ru
Сайт — интернет-сайт, доступный по адресу www.ot-dv.ru.
Личный кабинет — персональный раздел Лицензиата на платформе МБС «Кристалл», доступный после регистрации и аутентификации.
Облачная версия (SaaS) — модель предоставления доступа к ПО на серверах Лицензиара по подписке (аренда) без установки ПО на оборудование Лицензиата. ot-dv.ru
Коробочная версия — модель предоставления неисключительной лицензии на установку ПО на собственный сервер Лицензиата с неограниченным сроком действия. ot-dv.ru
Акцепт — полное и безоговорочное принятие Соглашения Лицензиатом путём совершения одного из действий, указанных в разделе 3.
2. Сведения о Лицензиаре
Наименование: ООО «Транстрейд»
ОГРН: 1082703000863
ИНН: 2703044904
Адрес местонахождения: 681016, Россия, Хабаровский край, г. Комсомольск-на-Амуре, ул. Кирова, д. 5, пом. 1001
Телефон: 8-800-300-26-28 (звонок бесплатный), +7 (4217) 201-090
Сайт: www.ot-dv.ru
E-mail: t201090@mail.ru
3. Акцепт Соглашения
3.1. Акцептом Соглашения является совершение Лицензиатом любого из следующих действий:
- оформление и оплата Заказа на облачную версию ПО (аренда) через формы на Сайте;
- оформление и оплата Заказа на коробочную версию ПО через формы на Сайте;
- регистрация учётной записи в Личном кабинете на платформе МБС «Кристалл» и начало использования ПО.
3.2. Акцепт означает, что Лицензиат ознакомлен и согласен со всеми условиями Соглашения, а также с Политикой конфиденциальности, Пользовательским соглашением и Публичной офертой, размещёнными на Сайте.
3.3. Если Лицензиат не согласен с условиями Соглашения, он обязан воздержаться от использования ПО.
4. Предмет Соглашения
4.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату неисключительное право использования ПО «МБС Кристалл» на территории Российской Федерации в объёме и на условиях, определяемых выбранной моделью предоставления (облачная версия или коробочная версия) и оплаченным тарифом. ot-dv.ru
4.2. Лицензиат обязуется оплатить стоимость лицензии (подписки) в порядке и размере, указанных на Сайте.
4.3. Исключительные права на ПО сохраняются за Правообладателем. Настоящее Соглашение не влечёт перехода исключительных прав к Лицензиату.
5. Модели предоставления лицензии
5.1. Облачная версия (SaaS)
5.1.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату доступ к ПО на серверах Лицензиара через интернет. Установка ПО на оборудование Лицензиата не требуется. ot-dv.ru
5.1.2. Доступ предоставляется на срок, указанный в тарифе (1 месяц, 12 месяцев или иной срок, предусмотренный на Сайте). По истечении срока действия подписки доступ приостанавливается до продления.
5.1.3. Лицензиар обеспечивает:
- техническое функционирование серверов и платформы;
- хранение данных Лицензиата в течение срока действия подписки;
- обновление и актуализацию ПО, включая базы знаний по охране труда и профессиональным рискам.
5.1.4. Лицензиат вправе самостоятельно подключать дополнительные Модули в Личном кабинете. Стоимость Модулей определяется действующим прейскурантом на Сайте. ot-dv.ru
5.1.5. Тарифы облачной версии:
- «Базовый» — доступ к одному Модулю по выбору Лицензиата;
- «Корпоративный» — расширенный набор Модулей, включающий «Коммерческое обучение», «Корпоративное обучение» и иные, предусмотренные описанием тарифа;
- иные тарифы, размещённые на Сайте. ot-dv.ru
5.2. Коробочная версия (лиция на серверную установку)
5.2.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату неисключительную лицензию на установку ПО на собственный сервер Лицензиата с неограниченным сроком действия. ot-dv.ru
5.2.2. Лицензия распространяется на неограниченное количество рабочих станций и филиалов организации Лицензиата, если иное не указано в описании продукта.
5.2.3. Развёртывание системы на серверах Лицензиата производится специалистами Лицензиара или уполномоченными партнёрами. Стоимость развёртывания может включаться в стоимость лицензии или оплачивается отдельно.
5.2.4. Технические требования к серверу Лицензиата:
- минимальный жёсткий диск HDD 30 GiB (рекомендуется SSD 512 GiB);
- иные требования, указанные в технической документации к ПО. demo.mbskristall.ru
5.2.5. Обновления и техническая поддержка коробочной версии предоставляются в течение срока, указанного в описании продукта (как правило, 12 месяцев с момента установки). Дальнейшее обслуживание — по отдельному договору.
6. Права Лицензиата
6.1. Лицензиат вправе:
- использовать ПО в соответствии с его назначением и условиями выбранного тарифа;
- создавать учётные записи для сотрудников в количестве, предусмотренном тарифом;
- использовать встроенные конструкторы документов для формирования договоров, карт оценки рисков, инструкций и иных документов;
- подключать и отключать Модули в Личном кабинете (для облачной версии);
- использовать Базу знаний по охране труда, профессиям и видам работ, встроенную в ПО.
6.2. Лицензиат вправе использовать ПО в бизнес-модели B2B2C, включая коммерческое обучение, реализацию товаров и услуг через платформу, а также организацию системы лояльности для клиентов. ot-dv.ru
7. Ограничения
7.1. Лицензиату запрещается:
- модифицировать, декомпилировать, дизассемблировать, расшифровывать исходный код ПО, за исключением случаев, прямо разрешённых законом;
- копировать, тиражировать, распространять, продавать, сдавать в сублицензию или иным образом передавать ПО третьим лицам без письменного согласия Лицензиара;
- использовать ПО для создания аналогичного или конкурирующего программного продукта;
- удалять или изменять признаки авторства, товарные знаки, логотипы Правообладателя и Лицензиара в интерфейсе ПО;
- использовать ПО в целях, нарушающих действующее законодательство Российской Федерации.
7.2. Для коробочной версии дополнительно запрещается:
- устанавливать ПО на серверы, не принадлежащие Лицензиату (за исключением облачных серверов, арендованных Лицензиатом у третьих лиц для собственных нужд);
- передавать копию ПО иным организациям, включая филиалы, не указанные при оформлении лицензии (если лицензия ограничена количеством филиалов).
8. Интеллектуальная собственность
8.1. ПО «МБС Кристалл», включая программный код, базы знаний, дизайн интерфейса, конструкторы документов, методики оценки профессиональных рисков, является объектом интеллектуальной собственности Правообладателя.
8.2. Документы, созданные Лицензиатом с использованием конструкторов ПО (договоры, карты оценки рисков, инструкции, отчёты и иные), являются собственностью Лицензиата. Лицензиар не претендует на содержание документов, создаваемых Лицензиатом.
8.3. Учебные материалы, курсы, тесты, загружаемые Лицензиатом в систему дистанционного обучения (Модуль «Коммерческое обучение» или «Корпоративное обучение»), остаются в собственности Лицензиата или правообладателей этих материалов. Лицензиар не несёт ответственности за содержание загружаемых материалов.
9. Техническая поддержка
9.1. Облачная версия
9.1.1. Лицензиар обеспечивает техническую поддержку в течение всего срока действия подписки, включая:
- мониторинг работоспособности серверов и платформы;
- устранение технических сбоев;
- обновление и актуализацию баз знаний;
- консультации по работе с функционалом ПО.
9.1.2. Поддержка осуществляется через форму обратной связи в Личном кабинете, по электронной почте или по телефону.
9.2. Коробочная версия
9.2.1. Техническая поддержка предоставляется в течение срока, указанного в описании продукта (как правило, 12 месяцев). Включает:
- консультации по установке и настройке;
- обновление ПО;
- устранение ошибок, выявленных в ходе эксплуатации.
9.2.2. Дальнейшая техническая поддержка — по отдельному договору на обслуживание.
10. Данные и их хранение
10.1. Все данные, создаваемые и хранимые Лицензиатом в Личном кабинете (для облачной версии), хранятся на серверах Лицензиара, расположенных на территории Российской Федерации.
10.2. Лицензиар обязуется обеспечивать конфиденциальность данных Лицензиата и не использовать их в целях, не связанных с предоставлением услуг.
10.3. По истечении срока действия подписки (облачная версия) Лицензиар хранит данные Лицензиата в течение 30 (тридцати) календарных дней. В течение этого срока Лицензиат вправе продлить подписку или выгрузить свои данные. По истечении 30 дней данные могут быть удалены.
10.4. Для коробочной версии все данные хранятся на серверах Лицензиата. Лицензиар не имеет доступа к данным Лицензиата, за исключением случаев, когда Лицензиат добровольно предоставил доступ для целей технической поддержки.
10.5. Лицензиар не несёт ответственности за потерю данных Лицензиата, возникшую не по вине Лицензиара.
11. Ответственность сторон
11.1. Лицензиар не гарантирует абсолютную бесперебойность работы ПО. Допускаются плановые технические работы с предварительным уведомлением Лицензиата.
11.2. Лицензиар не несёт ответственности за:
- невозможность использования ПО по причинам, не зависящим от Лицензиара (сбои в сети интернет, неисправность оборудования Лицензиата, нарушения со стороны интернет-провайдеров);
- содержание документов, создаваемых Лицензиатом с помощью конструкторов ПО;
- соответствие созданных Лицензиатом документов требованиям законодательства — ответственность за актуальность и корректность документов несёт Лицензиат;
- действия третьих лиц, получивших доступ к учётной записи Лицензиата по его вине.
11.3. Лицензиат несёт ответственность за:
- достоверность данных, вводимых в ПО;
- содержание материалов, загружаемых в систему дистанционного обучения;
- соблюдение требований законодательства при использовании ПО, в том числе при обработке персональных данных третьих лиц через функционал ПО.
11.4. Совокупная ответственность Лицензиара по любым претензиям, связанным с использованием ПО, не может превышать стоимость лицензии (подписки), оплаченной Лицензиатом за период, в котором возникла претензия.
12. Расторжение и прекращение
12.1. Для облачной версии действие Соглашения прекращается:
- по истечении срока подписки, если она не продлена;
- по заявлению Лицензиата об отказе от использования ПО;
- по инициативе Лицензиара в случае существенного нарушения Лицензиатом условий Соглашения (раздел 7).
12.2. Для коробочной версии действие Соглашения прекращается:
- по заявлению Лицензиата;
- по инициативе Лицензиара в случае существенного нарушения Лицензиатом условий раздела 7 (в том числе при выявлении фактов копирования, распространения или сублицензирования ПО).
12.3. При прекращении действия Соглашения по вине Лицензиата уплаченные средства не возвращаются.
12.4. Условия возврата денежных средств регулируются Правилами возврата денежных средств, размещёнными на Сайте.
13. Персональные данные
13.1. Обработка персональных данных Лицензиата осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности, размещённой на Сайте.
13.2. Лицензиат, использующий функционал ПО для обработки персональных данных третьих лиц (сотрудников, обучающихся, клиентов), самостоятельно обеспечивает соблюдение требований Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных» и несёт ответственность за такую обработку.
14. Изменение Соглашения
14.1. Лицензиар вправе вносить изменения в Соглашение. Актуальная редакция размещается на Сайте с указанием даты обновления.
14.2. Изменения не распространяются на лицензии, уже предоставленные до даты изменения, за исключением случаев, прямо предусмотренных законом.
15. Разрешение споров
15.1. Споры подлежат урегулированию путём переговоров. Лицензиат направляет претензию на электронный адрес или почтовый адрес Лицензиара.
15.2. Претензия рассматривается в срок, не превышающий 30 календарных дней с момента получения.
15.3. При недостижении согласия спор подлежит разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации.
16. Контактная информация
- ООО «Транстрейд»
- Телефон: 8-800-300-26-28, +7 (4217) 201-090
- E-mail: t201090@mail.ru
- Сайт: www.ot-dv.ru
- Почтовый адрес: 681016, Россия, Хабаровский край, г. Комсомольск-на-Амуре, ул. Кирова, д. 5, пом. 1001
Дата вступления в силу: 09 сентября 2026 г.
